Odio quando me lo fanno notare. Non è mica così lontano.
I hate when people say that, It's not really that long of a drive,
Adoro John Currin ma come fanno notare tutti, dipinge come i vecchi maestri.
I love jn currin, but as everybody points out, he paints like the old masters.
Ogni tanto mi fanno notare la cosa.
I have had the odd strange comment.
La tua squadra, i tuoi agenti... loro... Si fanno notare.
I mean, your team, your agents... they kind of stand out.
I sei paesi fanno notare che l'Unione europea ha aperto l'80 percento del proprio mercato ai paesi terzi, mentre le altre grandi economie sviluppate lo hanno fatto soltanto per il 20 percento.
The six countries point out that the European Union has opened up 80% of its market to third countries, while the other major developed economies have only opened up 20% of theirs.
Ma Travkin e altri studiosi fanno notare che un indice così basso non è necessariamente sinonimo di un’economia fiorente.
Nevertheless, Travkin and other experts emphasize that such a low unemployment rate is not necessarily a sign of a thriving economy.
Attenzione: I commenti di un pacchetto non fanno notare in modo sufficiente le ragioni per la cancellazione del pacchetto.
Notice: A package's comments does not sufficiently point out the reasons why a package is up for deletion.
I potenti motori con cilindrata da 6, 9 litri sono grintosi nel trasporto a breve raggio e distribuzione e si fanno notare per la particolare silenzionsità e flessibilità nelle lunghe percorrenze.
The powerful engines with a 6.9-litre displacement hold their strength during start-up in short-haul and distribution transport and are extremely flexible and smooth on longer journeys.
Beh, a volte i miei geni Luthor si fanno notare.
Yeah. Well, you know, sometimes my Luthor genes just shine through.
Genitori premurosi in tutto il mondo fanno notare che i passeggini McLaren si adattano perfettamente a questi criteri.
Caring parents all over the world note that McLaren strollers perfectly fit these criteria.
Come gli Hathors fanno notare, i Rimedi di Luce hanno molte più applicazioni, non solo la protezione e la cura dell’avvelenamento da radiazioni.
As the Hathors point out, Medicines of Light have many more applications than just protection and healing from radiation poisoning.
I risultati del test sono migliorati, i ragazzi si fanno notare.
Test scores are up. Kids are showing up.
O quando fanno notare che non sei Mark Zukerberg.
Or how they point out ways how you're not Mark Zuckerberg.
Come quando ti fanno notare la forma di una nuvola.
It's like when a friend shows you a shape in the clouds.
I vostri detrattori fanno notare che l'avversario, Michelle Perez, recupera.
Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing.
Sembra proprio il tipo rilassato che gioisce quando gli si fanno notare i propri errori.
I mean, he seems like the kind of laid-back guy who delights in having his mistakes exposed.
Ci sono stati alcuni gossip sui tabloid, un paio di articoli fanno notare che da parecchio non ti fai vedere con la famiglia.
There's been some chatter in the tabloids, a couple of pieces pointing out that you haven't been seen with your family in quite a while.
La vista accelera il polso: la BMW M550i xDrive Berlina e la BMW M550d xDrive Berlina si fanno notare oltre che per il pacchetto aerodinamico M anche per le prese d'aria maggiorate e per i particolari in Cerium Grey.
The exterior design highlights of the M550i xDrive. A sight to release adrenalin: besides the M aerodynamics package, other prominent features of the BMW 550i xDrive include the enlarged air inlets and the special design accents in Cerium Grey.
Non sono poi tanti quelli si fanno notare nei ristoranti cinesi di Key Biscayne.
How did you find us? There's only so many groups of guys carrying serious heat in Chinese restaurants in Key Biscayne.
Degli istinti cosi' si fanno notare.
Those base urges-- they stand out.
Le cose da vedere non mancano di certo: tra le attrazioni alle porte di Rosebery si fanno notare Hidden Valley Raceway e Howard Springs Nature Park.
Rosebery might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Hidden Valley Raceway and Howard Springs Nature Park.
Gli storici russi fanno notare che in epoca medievale il figlio di uno zar poteva tranquillamente giocare con il figlio di un contadino: condividevano infatti gli stessi giochi e le stesse forme di divertimento.
Russian historians point out with zest, that in medieval Russia a Tsar’s son could easily play games with a peasant’s son, because the games were roughly the same.
Indipendentemente dal livello di sviluppo, ogni singolo sistema ACE fornisce informazioni e supporto efficienti, che si fanno notare in cantiere.
No matter the level of sophistication, each and every ACE system provides information and efficiencies that make a substantial difference on jobsites.
Immagini e illustrazioni di alta qualità che si fanno notare.
High-quality images and illustrations that make a distinct impression.
Ne risultano immagini che si fanno notare per lo sfuocato morbido ed uniforme, dove il soggetto si stacca nettamente dallo sfondo.
The result is images with smooth, even bokeh (background blur), where the subject is virtually released from the background.
Gli psicologi fanno notare che è il colore blu all'interno del soggiorno che ha la capacità di organizzare una persona per una conversazione e creare un'atmosfera di tranquillità.
Psychologists note that it is the blue color in the interior of the living room that has the ability to arrange a person for a conversation and create an atmosphere of tranquility.
Ad ogni modo i sociologi fanno notare che il numero di coloro che sono a favore della pena di morte è in diminuzione. Ed è ben difficile che lo Stato cambi idea su questa questione.
Nevertheless, sociologists say that the number of death penalty supporters continues to decrease, and the state is unlikely to change its mind any time soon.
La maggior parte dei principianti avranno bisogno di rimanere concentrati su un solo punto, ma, come fanno notare gli Hathors, se continuate a lavorare con questa meditazione, nel tempo finirete per riuscire a mantenere più punti focali simultaneamente.
Most beginners will need to stay with one point of focus, but as the Hathors point out, if you work with this meditation over time, you will eventually be able to hold multiple points of focus simultaneously.
I fautori sostengono che la regola è necessaria a causa dell'inflazione e fanno notare che solo il 7% dei lavoratori dipendenti ha attualmente diritto al pagamento degli straordinari nel 2015, in forte calo rispetto al 60% del 1975.
Proponents argue that the rule is necessary due to inflation and note that only 7% of salaried workers currently qualify for overtime pay in 2015, down sharply from 60% in 1975.
Per esempio coloro che sono aggressivi si fanno notare anche nei nostri programmi.
For example, I’ve seen those who are aggressive also show up in our programs, they will be the first before Me.
Altri fanno notare che gli elefanti e gli ippopotami hanno code sottilissime, per nulla paragonabili a un albero di cedro.
Others point out that elephants and hippopotamuses have very thin tails, nothing comparable to a cedar tree.
Gli studiosi delle religioni fanno notare che il termine è diventato quasi privo di senso, in quanto il suo uso moderno riflette un crescente pregiudizio contro tutte le religioni.
Religious scholars point out that the term has become almost meaningless, since its modern use reflects a growing prejudice against all religions.
Tuttavia, spesso nella diagnosi, i medici fanno notare che la lordosi è liscia, il che significa appiattimento della curva.
However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed, which means flattening of the bend.
"Quando contattiamo i clienti, spesso loro ci fanno notare degli aspetti a cui non avevamo mai pensato..."
"When we reach out we often find the customer mentions an issue that's never arisen before (...)"
Gli sforzi per la produzione di questa macchinetta si fanno notare: la Xion è una delle macchine più comode, ergonomiche e leggere presenti sul mercato.
The effort put into developing this machine really shows off: The Xion is one of the most comfortable, ergonomic and lightweight tattoo machines out there.
Alcuni addirittura fanno notare che l'influenza dei gruppi islamici – come i Fratelli Musulmani in Egitto – sembra essersi ridotta.
Indeed, some evidence even suggests that the influence of the Islamists, such as the Egyptian Muslim Brotherhood, has waned.
Le infezioni di tipo Trojan non si fanno notare e a volte potrebbero rimanere nascoste per molto tempo, perciò è importante mantenere il computer protetto 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 con uno strumento antispyware autorizzato.
Trojan infections are not that explicit and sometimes they may remain hidden for a long time, so it is important that you keep your computer protected 24/7 with a licensed antispyware tool.
Gli specialisti fanno notare che un grande armadio moderno e una cassettiera realizzati in questo stile si distinguono per le belle curve, il fascino unico e le forme morbide.
Specialists note that a large wardrobe of modern and a chest of drawers made in this style are distinguished by beautiful bends, unique charm and smooth shapes.
Essi sono la minoranza, ma si fanno notare perché urlano.
They are a minority, but they overcompensate by being extra loud.
Infatti, fanno notare anche che l'asimmetria dell'informazione può portare al fallimento totale del mercato.
In fact, they even warn that information asymmetry can lead to a total market failure.
0.84669303894043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hate when people say that, It's not really that long of a drive, 